日文中很多单词看起来跟中文一样，但是在含义上却相差甚远。一旦用错可能会引起笑话!比如：爱人在日语里竟然是情妇的意思。所以，使用错误真的可能友尽哦~ 今天一起看看下面99个容易弄错的日语单词。
 

序号 日文 假名 中文
 

1 爱人 あいじん 情妇

2 朝饭前 あさめしまえ 简单，门易如反掌的

3 暗算 あんざん 心算

4 石頭 いしあたま 死脑筋的人

5 一味 いちみ 同类，同伙

6 浮気 うわき 见异思迁

7 得体 えたい 本来面目

8 演出 えんしゅつ 导演演出设计

9 遠慮 えんりょ 客气

10 大方 おおかた 大约，大概

11 大手 おおて 大型厂商、企业

12 大家 おおや 房东

13 女将 おかみ 老板娘

14 十八番 おはこ 最得意拿手的，绝活

15 改行 かいぎょう 写文章时换行

16 外人 がいじん 外国人

17 階段 かいだん 楼梯

18 買手 かいて 买方

19 快報 かいほう 好消息，喜讯

20 恰好 かっこう 穿着，外观

21 家内 かない 老婆

22 還暦 かんれき 60周岁

23 汽車 きしゃ 火车

24 汽水 きすい 淡水和海水混在一起

25 急須 きゅうす 小茶壶

26 謹慎 きんしん 闭门思过

27 組合 くみあい 工会团体

28 経理 けいり 会计

29 怪我 けが 受伤害

30 結構 けっこう 足够