数词的用法

日语数词主要有两种用法，一种是名词性用法，另外一种是副词性用法。
 

数词的名词性用法

①数词充当主语。

例：七五三は中国から伝わったものです。

翻译：“七五三”节是从中国传来的。

②数词充当宾语。

例：今日は20ページを読みました。

翻译：今天看了第20页。

③数词充当定语。

例：六十の手習い。

翻译：活到老学到老。

④数词充当谓语。

例：十一月十五日は七五三です。

翻译：11月15日是“七五三”节。

⑤数词充当连用修饰语。

例：人が四面八方から集まってくる。

翻译：人们从四面八方集聚而来。
 

数词的副词性用法

不需要通过助词，直接修饰用言，做状语。

例：人々は三々五々会場に集まる。

翻译：人们三三两两地集中在会场。
 

练习：

1、数えてみれば、会議室には(　)いました。(数える：数。)

①7人の外国人

②外国人が7人

2、「一富士二鷹三茄子」是什么意思呢?

①富士(ふじ)鷹(たか)茄子(なすび)

②正月初一所做的吉祥梦的顺序依次为梦见富士山、鹰、茄子。
 

答案：

1、外国人が7人

翻译：试着数了一下，有七个外国人在会议室。

2、正月初一所做的吉祥梦的顺序依次为梦见富士山、鹰、茄子。